Notas para la instalación: En el centro del espacio, la estructura tridimensional está hecha de facetas geométricas que evocan el escenario rotatorio de Edison, la ‘María Negra’. Cada panel geométrico se eleva verticalmente para sostener una techo hexagonal y una forma triangular aguda, todos construidos con paredes huecas cuyos extremos permanecen abiertos haciendo visibles líneas de neón de distintos colores, ubicadas en cada uno de los bordes. La superficie de cada elemento modular está pintada de colores oscuros, rojos, azules y verdes. Alrededor de esta estructura, yacen grupos de formas geométricas hechas con espejos de acrílico y de vidrio, también de distintos colores. Estos grupos se ubican cerca de las paredes del espacio de exhibición. Signos y palabras en reverso han sido impresos sobre estas formas, organizadas en distintas composiciones sobre el piso. Cada grupo es iluminado desde arriba por reflectores elipsoidales, enfocados de tal manera que los objetos espejados proyectan sus formas, signos y palabras sobre las paredes de la galería.
Detrás de la estructura de la ‘María Negra’, se ubica un proyector cargado con una única diapositiva fija. La imagen proyectada, compuesta de tres secciones, es bifurcada a través de dos espejos ópticos altamente reflectantes, orientados hacia la izquierda y hacia la derecha, y dejando un espacio en el centro del haz de proyección. Una representación estilizada de la Serpiente Emplumada –compuesta de colmillos y plumas, conocida como la ornamentación de templos precolombinos aztecas– se ubica en el centro de la proyección directa, mientras que los espejos ópticos dividen en dos la imagen de ‘La Aparición’, una pintura de Gustave Moreau que representa a Salomé y a la cabeza flotante de San Juan Bautista, proyectándolas hacia las paredes de la izquierda y de la derecha. El espacio está iluminado únicamente por las luces de neón, los focos que iluminan los espejos sobre el piso, y la proyección. Orfeo Decapitado (Rousseliana) –y sus referencias indirectas a las transformaciones de personajes mitológicos– sugiere un descenso al mundo de las tinieblas.
Leandro Katz, Octubre de 1983.

Orfeo Decapitado fue parte de Abstract Attitudes (Actitudes Abstractas): Waltercio Caldas/Leandro Katz/Bernardo Salcedo. Americas Society, New York. John Stringer, curador; y The Rhode Island School of Design Museum (RISD), Judy Hoos Fox, curadora. 1984.